保存とイラストレーションの専門家たち
Barbara W. Fash (2017-2019, 2023)

バーバラ・ファッシュ(Barbara Fash)は、アーティストであり博物館のキュレーターでもあります。現在はハーバード大学ピーボディ博物館の「マヤ象形文字碑文集成(Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions)」プログラムのディレクター、および「マヤ彫刻の研究と保存のためのサンタンデール・プログラム」の共同ディレクターを務めています。
彼女の主な著書には、リサ・ルセロとの共著『先コロンブス期の水管理:イデオロギー、儀式、そして権力(Precolumbian Water Management: Ideology, Ritual, and Power)』(2006年)や、『コパン彫刻博物館:漆喰と石に刻まれた古代マヤの芸術性(The Copan Sculpture Museum: Ancient Maya Artistry in Stucco and Stone)』(2011年)などがあります。
2008年にはホンジュラスから「オハ・デ・ラウレル・デ・オロ(黄金の月桂樹の葉)」賞を授与され、2015年にはホンジュラスのコパンにおける文化遺産の保存と記録に対する30年以上の貢献が認められ、グアテマラから「オルデン・デル・ポップ(Orden del Pop)」勲章が贈られました。
Pedro Cahuantzi Hernández (2016)

ペドロは、メキシコ考古学を専門とするイラストレーターです。メキシコ国立人類学歴史研究所(INAH)に28年間勤務し、さまざまな考古学プロジェクトに携わってきました。トラハカラ地域のカカシュトラ、ショチテカトル、オコテルルコ、テペティクパックをはじめ、ユカタン州のチチェン・イッツァ、プエブラ州のチョルーラ、そしてテオティワカンでのプロジェクトにも参加しています。
彼はメキシコ国立自治大学(UNAM)、INAH、オックスフォード大学など、さまざまな機関の学術出版物向けにイラストを制作してきました。また、宗教美術や先スペイン期の土器の修復にも携わっています。
彼の最も重要な仕事の中には、トラハカラ州カカシュトラの壁画の再現や、INAHプエブラ州歴史部門のために制作された植民地時代の文書のファクシミリ(複写版)などがあります。考古学的な知見を視覚化し、記録として残すための不可欠な役割を担っています。
Albano David Sánchez Palacios (2016)

アルバーノは視覚芸術家(ビジュアル・アーティスト)です。彼は舞台美術や保存といった絵画に関連する分野のほか、移動可能な文化遺産の修復にも携わってきました。
彼は国立芸術遺産保存登録センター(CENCROPAM)に勤務した経験があり、ダビッド・アルファロ・シケイロスの作品『Licenciado No Te Apures』の修復や、ミチョアカン州モレリア大聖堂のドームの修復など、数多くのプロジェクトを遂行してきました。
テオティワカン遺跡においては、「壁画修復プロジェクト」や考古学アーカイブの構築に協力してきました。2017年には、「石柱の広場」複合体プロジェクトの複数の調査区(フロント)から出土した壁画断片の保存と修復の監督を務めました。
Ramiro Medina Ortiz (2022-2025)
ラミロは、文化遺産の記録と普及において38年の経験を持つプロのイラストレーターです。彼のキャリアの中でも特筆すべき実績として、テンプロ・マヨールで発見された「トラルテクトゥトリ(大地の神)」のモノリス(石碑)の最初の図面を作成したことや、雑誌『Arqueología Mexicana』をはじめとする国内外の出版物への協力が挙げられます。
彼は、さまざまな画材(グラファイト、炭、インク、パステル、水彩、アクリル、油彩)と技法(線画、シェーディング、クロスハッチ、点描)を駆使した、専門的な考古学イラストレーションの達人であり、各プロジェクトのニーズに合わせて柔軟に対応します。彼の作品は、考古学的な正確さと芸術的な感性を融合させたものであり、古代の発見物を学術的・芸術的価値の高い視覚資料へと昇華させています。