研究者に加え、地元の方々もプロジェクトにとって欠かせない存在です。

2015年シーズンには、39名の地元作業員が発掘の補助スタッフやラボの技術員として参加しました。さらに2016年シーズンには、60名を超える方々が協力してくれました。

---

ラボ・アシスタント

プロジェクトは、発掘された資料の管理を担う地元のラボスタッフによって支えられています。2015年には、現場から直接届く遺物の洗浄、乾燥、注記（マーキング）、そして計量を行うスタッフとして、年間を通じて8名を雇用しました。

私たちは毎年、これらのラボアシスタントに対し、遺物の写真撮影、土壌サンプルの水選（フローテーション）、骨サンプルのバルク選別、さらには壊れやすい遺物の保存処理や洗浄といった、さまざまなスキルのトレーニングを行っています。

これは、スタッフとプロジェクトの両方に利益をもたらします。スタッフは、地域内の他のプロジェクトでも雇用されるような新しいスキルを習得でき、プロジェクト側は、保存という目的を確実に達成できる訓練された人員を確保することができるのです。

私たちのラボ・スタッフには、以下のメンバーが含まれます。: Fredy Antonio Álvarez* (2015, 2016), Maricarmen Moreno Ortega (2015-2019, 2022-2025), Eduardo Sandoval Rodríguez* (2015, 2016), Primo Espinoza Reyes* (2015, 2016), Guillermina Alemán (2015), Daniela Obispo (2015, 2016), Edwin Rubén Martínez Cruz* (2015, 2016), and Luis Antonio Cruz Durán (2015, 2016), Berenice Ortega Solís (2017-2019), Guillermo García Román (2017-2019, 2022-2025), Benito Nieto Martínez (2018-2019, 2022), Elizabeth Benitez Gonzalez (2018-2019, 2022-2025), Alma Lizbeth Aguirre Hernnadez (2022-2025), Mayte Espinoza Sanchez (2022-2025), Maria del Pilar Martínez Moreno (2022), Nadya Meneses Castañeda (2022-2025), Veronica Amada Moreno Moreno (2022-2025), Jazmin Moreno Ortega (2022-2025), Yareli Ivonne Ortega Solís (2022), Silvia Jaqueline Arellano Maldonado (2023), Nataly Gutierrez Hernandez (2023, 2024), Ramiro Medina Ortiz (2023-2025), Elisa Gómez Chavez (2024), Gabriela Andrade Garcia (2025), and Freddy Espinoza (2025).

スタッフの全員が、サン・フランシスコ・マサパ、サン・ペドロ・トラヒンガ、サン・ロレンソ・トラルミミロルパン、サン・マルティン・デ・ラス・ピラミデス、アトラトンゴといった、ピラミッド周辺の地元地域の出身です。

なお、名前の横にアスタリスク（*）がついているスタッフは、発掘シーズン中、現場での発掘助手としても参加しています。

---

現場スタッフ（フィールド・クルー）

このプロジェクトに参加した追加作業員の氏名と、それぞれの参加シーズンは以下の通りです。