Las primeras imágenes de Teotihuacan en la era moderna

作者: Yolanda Peláez Castellanos

如今，拍摄并记录周围的世界是很容易的。例如，造访特奥蒂瓦坎的游客可以拍摄无数照片，并立即分享在社交媒体上；然而，在过去捕捉和复制影像要困难得多。19世纪末至20世纪初的石版画、绘画和照片，展示了特奥蒂瓦坎考古遗址所经历的种种变迁。此处展示的大部分影像资料均可在墨西哥国家人类学与历史研究所（INAH）的媒体库中找到。

石版画技术诞生于18世纪末，是一种用于记录探险家所见景象的印刷方法。在石版画制作过程中，图像被刻绘在承印表面（通常是石灰岩），涂上油墨，然后将石头压印在纸张上（Tate 2021）。这一工艺使得特奥蒂瓦坎金字塔及其周边景色的图像得以在19世纪广泛传播。

何塞·玛丽亚·贝拉斯科（José María Velasco，1840-1912）是一位墨西哥画家，他曾随古梅辛多·门多萨（Gumesindo Mendoza）一同前往特奥蒂瓦坎考察，并在画作中描绘了这座古城的景观（Google Arts and Culture s.f.）。特奥蒂瓦坎约在公元550年被废弃，因此时隔约1300年后，贝拉斯科笔下的遗迹上被更为茂密的植被覆盖了。

以下是该网站的一些其他照片（很久以前）供您欣赏：

20 世纪初，莱奥波尔多·巴特雷斯 (Leopoldo Batres) 为纪念墨西哥独立战争一百周年，在现场开始了首次考古工作。巴特雷斯受波菲里奥·迪亚斯总统委托探索并修复特奥蒂瓦坎的一些古迹。该项目包括重建太阳金字塔、修建铁路线以及在农业神庙中发现壁画（Batres 1993 [1919]）。

看当时人们的着装，便能真切感受到岁月的流逝。时尚潮流已今非昔比。

特奥蒂瓦坎的考古发掘、修复与重建工作贯穿了整个20世纪。此处展示的其余照片很可能涉及以下项目：

• 由曼努埃尔·加米奥（Manuel Gamio）主持的项目，他对特奥蒂瓦坎谷地的人口进行了全面研究（Gamio 1922）。其团队完成的工作包括城堡区（Ciudadela）的发掘，以及羽蛇金字塔（Feathered Serpent Pyramid）及其附属的adosada的勘探与修复（图15-17）。
• 由阿方索·卡索（Alfonso Caso）指导、何塞·佩雷斯（José Pérez）负责的考古工作，包括在城堡区（Ciudadela）挖掘探坑以及在羽蛇金字塔内开凿隧道（Pérez 1997:488 [1939]）（图18）。
• 由前西班牙时期遗迹部负责人伊格纳西奥·贝尔纳尔（Ignacio Bernal）主持的特奥蒂瓦坎项目。尽管部分建筑的发掘旨在深入了解其历史，但大多数建筑的重建是为了将其恢复至最后居住阶段的面貌（Bernal 1997 [1963]）（图19和20）。

这些影像记录了特奥蒂瓦坎在20世纪上半叶经历的巨大变化。尽管距其经典期的占据已经过去了几个世纪，这一遗址在我们历史的建构中依然具有重要意义。若要进一步了解这座前西班牙时期城市的历史，可以查阅 PPCC 的研究区域 部分。

参考文献

Bernal, Ignacio
1997[1963] Teotihuacan: descubrimientos y reconstrucciones. In Antología de documentos para la historia de la arqueología de Teotihuacan, compiled by Roberto Gallegos Ruiz, José Roberto Gallegos Téllez Rojo, and Miguel Gabriel Pastrana Flores, pp. 594-615. National Institute of Anthropology and History, Mexico, D.F.

Batres, Leopoldo
1993 [1919] The “Discovery” of the Sun Pyramid. Arqueología Mexicana 2:45-48.

Gamio, Manuel
1922    La población del valle de Teotihuacan, Vol. I, 1. Dirección de Antropología, Secretaría de Agricultura y Fomento, Mexico, D.F.

Google Arts and Culture
s.f.       Teotihuacan. Electronic document, https://artsandculture.google.com/asset/teotihuacan/KgEZFx_-t8JNxQ?hl=es-419, accessed February 23, 2021.

Pérez, José
1997[1939] Informe de los trabajos de Alfonso Caso y José R. Pérez. In Antología de documentos para la historia de la arqueología de Teotihuacan, compiled by Roberto Gallegos Ruiz, José Roberto Gallegos Téllez Rojo, and Miguel Gabriel Pastrana Flores, pp. 488-498. National Institute of Anthropology and History, Mexico, D.F.

Tate
2021 Art Term: Lithography. Electronic document, https://www.tate.org.uk/art/art-terms/l/lithography, accessed February 24, 2021.